Le transfert de compétences
FLE et FLM, même combat ?
Journée pour les professionnels du FLE
et
les personnels administratifs
Pour sa 3ème Journée FLE, l’Ecole LFMP a décidé de se pencher sur la problématique du transfert de compétences.
Une fois n’est pas coutume, nous intégrerons à la réflexion sur les pratiques en classe de FLE, le Français langue maternelle. Le champ de réflexion ainsi élargi nous permettra d’aborder de manière globale cette question transdisciplinaire et de répondre au mieux aux interrogations que soulève cette thématique :
Pensée comme un espace de partage, cette journée entend apporter aux participants une série d’outils réexploitables dans leur pratique professionnelle au travers de conférences et ateliers, tout en leur offrant l’opportunité d’échanger et de confronter leurs points de vue et expériences dans un cadre propice et agréable avec des spécialistes de la discipline.
Dans un souci d'innovation et d'inclusion, nous avons souhaité cette année impliquer les personnels administratifs des centres de langues et autres associations proposant des offres de cours. Nous les réunirons et les encadrerons donc, le temps d'une journée, autour de cette question :
L'évaluation : pratiques et perspectives
Effets de l'évaluation des acquis
des apprenants sur
les pratiques d'enseignement
La journée de formation s'organisera autour de deux axes complémentaires.
Autour d'ateliers et de conférences, le premier visera à la définition de notions clés ainsi qu'à la présentation de différentes formes d'évaluation au regard des situations d'enseignements/apprentissages.
Le second, à travers tables rondes et ateliers, invitera les participants à réfléchir à leurs pratiques d'évaluations et à s'interroger sur la pertinence d'utilisation ainsi que les répercutions que celle-ci peut avoir sur le travail du formateur. Elle sera également l'occasion de se pencher sur la nécessité de repenser les manières d'évaluer au regard de l'évolution actuelle des attentes et du contexte d'enseignement.
Réservez d'ores et déjà cette date dans votre agenda.
Je tiens à remercier toute l'équipe pour cette journée forte en émotions et en rencontres passionnantes.
J'ai apprécié la qualité de l'accueil, les intervenants qui nous ont proposé leur propre regard sur l'évaluation, permettant ainsi un tour de la question riche et étoffé. J'ai beaucoup aimé les intervenants qui ont participé avec nous aux autres ateliers, ajoutant une dynamique agréable et constructive.
Vous avez apporté un soin particulier à agrémenter nos pauses et repas de midi avec des produits de qualité, un cadre idéal pour échanger, partager. Merci aux bénévoles pour leur encadrement discret et efficace.
C'est seulement une fois rentrée que j'ai découvert le livre "les Mots préférés des internautes", vraiment très intéressant et dans la continuité de cette journée qui a nourri l'intérêt de grandir pour mieux transmettre.
Merci à vous tous, qui nous avez accompagnés avec gentillesse et bienveillance : les intervenants, les responsables, les employés et bénévoles, la librairie Pacific. Beaucoup de monde qui ont rendu cette journée précieuse.
Enfin, comme il est de bon ton d'avoir un bémol pour renforcer le positif, je dénoncerais le temps, qui a joué les troubles-fêtes, preuve que les échanges furent passionnants.
Merci.
Isabelle G. - Enseignante bénévole à l'UPCGe
Bonjour David,
ce court message pour te dire que je suis bien rentré mais surtout pour encore vous remercier toi et toute ton équipe pour cette journée FLE merveilleusement bien réussie! Chaleureux accueil, excellente organisation, moments de détente très sympathiques, public actif, motivé pertinent, belles rencontres...j'ai beau cherché , il n y a aucune fausse note...toutes mes félicitations et excellente continuation à vous toutes et tous...Merci pour le très agréable dîner au bord du lac..superbe souvenir..
N'hésite pas à me recontacter si nécessaire et qui sait peut-être à l'année prochaine...je reviendrais avec un immense plaisir....
Très cordialement. Bernard.
Madame Cécilia MORNATA
Maître assistante / Chargée d'enseignement
Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation
Université de Genève
Madame Adriana DAVANTURE
Experte en didactique du FLE et du FOS / consultante indépendante en ingénierie pédagogique et de formation puis, en formation de formateurs.
Elle est intervenue dans différents contextes de formation dans le monde.
Madame Roselyne ROESCH
Professeur certifié, enseigne à l’Université Grenoble-Alpes la langue et la civilisation françaises au Centre universitaire d’études françaises (CUEF) depuis de nombreuses années.
Elle est également formatrice dans le cadre des différents stages pédagogiques organisés par ce même centre et coauteur de plusieurs ouvrages édités aux presses universitaires de Grenoble notamment « La grammaire des tout premiers temps », « la France au quotidien » et « Objectif B2 » à destination des apprenants et enseignants de FLE.
Monsieur Bernard GRUAS
Bernard Gruas est enseignant et formateur de formateurs FLE / FOS indépendant et vit à Berlin et Lisbonne.
Licencié en histoire (Université Paris 12) et diplômé en Études Romanes et FLE (Université Libre de Berlin – Allemagne), il enseigne ponctuellement le FLE à l'École Management Télécom Sud Paris et intervient dans les lycées bilingues français-allemand à Berlin (Allemagne).
Il collabore en tant que formateur de formateurs FLE/FOS avec les services culturels des ambassades de France, les Alliances Françaises, les Instituts Français, l'Institut Pédagogique de Vienne (Autriche) et les associations de professeurs de français, membres de la FIPF.
Cliquez sur les noms apparaissant dans le tableau ci-dessous et accédez au PDF de description de l'atelier.
8:30 à 9:00
Accueil du public, remise des badges, café
9:00 à 10:30
Conférence
Dre Cecilia Mornata
Chargée d’enseignement en Formation d'Adultes - UNIGE
10:30 à 10:45
Pause : café, exposition de livres
12:15 à 14:00
Repas pris sur place (classique ou Vegan)
17:00
Fin de la journée pédagogique
1 conférence
9 ateliers
CHF 90 pour les particuliers
CHF 120 pour les institutions
Repas inclus
La journée fut un succès et les 23 participants furent ravis et sont partis plus riches.
Nous sommes motivés pour l'année prochaine, mais nous profiterons d'un repos bien mérité avant de mettre cette page à jour.
En attendant, faites-vous connaître pour être tenu au courant, pour animer un atelier ou pour nous soumettre votre idée de thème !
Merci au photographe et au concepteur du slide : Rafael !