Le problème :
En conjugaison française, nous avons deux types de pronominaux : les essentiels et les accidentels. Le participe passé des premiers s'accorde avec le sujet et celui des seconds s'accorde avec le COD antéposé, comme avec l'auxiliaire AVOIR.
La faute dans ce journal :
La Tessinoise s'est adjugée (...) le grand globe de cristal.
L'explication :
Le verbe s'adjuger est un pronominal accidentel. On peut en effet utiliser ce verbe sans son pronom réfléchi. L'accord du participe passé doit donc se faire non pas avec le sujet, mais avec le COD antéposé. Ici le COD est postposé, donc le participe passé doit rester invariable!
Écrire commentaire