Constat :
"collaborer ensemble" est considéré comme un pléonasme.
Source : Facebook - 07.03.2016
Commentaire :
Le verbe collaborer vient du latin collaborare qui est formé de co-, qui signifie « avec », et de laborare, qui signifie « travailler ». Ce verbe signifie donc « travailler en commun à une entreprise, à une œuvre », et l’adverbe ensemble a pour sens « l’un avec l’autre, les uns avec les autres ». Il y a donc redondance puisque l’idée de communauté, d'alliance est présente deux fois.
Écrire commentaire